New sprout！！芽が出たー！
先日植えたタイムの…芽が出ましたー♡ わーい！朝から幸せ。 Yaaaayyyy! There are many tiny sprout of thyme:) What a happy morning!! めっちゃ嬉しい。頑張って育てないと。...
Happy Chinese Valentine's day!
今日は中国のバレンタインデー（七夕）です。 旧暦の７月７日なんだけど、今年は８月２８日です。 街中ではいろんなところでバレンタインのイベントをしていて、昨日は街中のお花屋さんでいっぱいバラの準備がされてました。 あいにくMaxは不在なので、私にとってはただの普通の日です。笑...
Beautiful Sunday and Takoyaki.
今日は本当にいい天気！お出かけ日和。 上海は１番暑かった40度越えの季節を越えて、ドライな夏がやってきました。 昔、台湾に住んでいた私にとってはすごく過ごしやすい季節です。 It was a wonderful sunny day on Sunday! The season...
Long time no running!!
久しぶりにジムに行きました。本当に久しぶり。 以前は週３−５行ってたのですが、忙しかったのと、Maxに会ってからさぼり気味だったのと…笑 It was quite while since I went to gym last time. Before I went to...
Saturday's cooking "quiche"
キッシュ焼けたー♡ ほうれん草とソーセージ とキノコのキッシュ。 Yay! quiche is done!! I added spinach,sausage and some kinds of mushrooms today. 作り方は簡単。...
Less than 10 days left…and finally Saturday!
あと9日でMaxが帰ってくるーヾ(*'∀`*)ﾉ♡* 長かった。１か月。まだ9日もあるのか…って思うけど。 やっと１桁！嬉しすぎて涙が出そう。 そんなわけで、ブログの画像もお花に変えてみました。（分かりやすい） 9日後月曜日には空港にお迎えに行けます。 After 9...
New family :)
新しい家族が増えました。と言っても…植物なんですけどね（笑 植物が大好きです。特に上海は空気が汚染されていることもあり、常に空気清浄機はつけているんですが、気持ち空気を綺麗にしてくれるかなってことで植物をいっぱい置いてます。...
Not many Chinese read books outside. / 中国人はあまり本を読まない。
上海に来てから思うこと。 街中で中国人が本を読んでいるところを全然見ない。彼らはどちらかというといつもスマートフォンを眺めていて、動画を見ているかゲームをしている。 中国人のスマホゲーム率はすごく高くて、年齢性別に関係なくみんな時間があるとしている。...
French? Japanese? What kind of food do we usually eat together? / 二人の食事のこと
フランス人と日本人が一緒に暮らしていて、果たして食事はどうしてるの？ と思われるかもしれません。 どうやら色んなブログを見ていると、皆様いろいろ悪戦苦闘している様子。 うちダーリン、お米嫌いなの！とかっていう記事はよく見ます。国際結婚している友達からもよく聞きます。...
Being alone for 9 days.ちょっと距離を置く９日間
ちょっと距離を置く９日間 こんにちは。ちょっと落ち込み気味のMegです。 というのも９日間ほどMaxに１人にしてほしいとお願いをしました。 仕事が本当に忙しくって、最近毎日家に帰るのは日付が変わってから。 Maxはあまり働きすぎないでねっていうけれど、私が仕事を終わらさない...