Being alone for 9 days.ちょっと距離を置く９日間

ちょっと距離を置く９日間

こんにちは。ちょっと落ち込み気味のMegです。

というのも９日間ほどMaxに１人にしてほしいとお願いをしました。

仕事が本当に忙しくって、最近毎日家に帰るのは日付が変わってから。

Maxはあまり働きすぎないでねっていうけれど、私が仕事を終わらさないと３つの展示会がダメになっちゃう。きっと欧米の人々にはわからないけど、日系企業（しかも限りなくブラックに近いグレー）ってそういうところがあって、全然理解してもらえない。結構苦しい。

でもその仕事をこなしているおかげで私は上海に置いてもらえてる。

日本には帰りたくない。

しかも彼は今バケーション中。送ってくれる写真も、話す会話も余裕があってリラックスしたもの。本当に対照的な状況で、そんな彼を見ているのが辛かった。

ブログやwechatのスペルミスを指摘されるのも、ちゃんとシャワー浴びてから寝なさいっていうジョークも全て笑えなくなってる自分がいて、自己中心だとはわかっているけどちょっと一人にさせてほしいと言った。

ブログ書いてる時間あるじゃん！って思うかもしれないけど、ここは気持ちを吐き出す場にもなってて、しかもこれを書いてるのはデザイン業務とデザイン業務の間のちょっとした息抜きのため。何かこういうことしないと潰れそう。。。

Being alone for 9 days.

Hi! I’m a bit depressed today because I asked Max to make me alone for 9 days to focus on my work.

I’m terribly busy these days and go home after midnight every day.I know Max always say Don’t work too much but this is kinda Japanese workaholic environment. No western people understand it. But because I’m doing well in this situation, I can stay in Shanghai and work. And I don't want to go back to Japan.

Unfortunately he is now holiday and all of his story and the pics he sent me is really relaxing and fabulous. It’s pretty cruelty for me in this worst situation. I understand he is not doing this on purpose and he just want to share his life there with me.

I couldn't laugh even he was kidding about taking shower before bed, and his kindness to correct my miss spelling. I know this is really selfish what I do but I really needed to be alone to not be mean and ugly.

I know, you might feel I still have time to write blog but this is only relaxing time in a day.