Broken Washing Machine / 洗濯機が壊れた話。
http://trimnbass.tumblr.com/post/61638636878 * There is English vision below. 土曜日にいきなり洗濯機が壊れました。笑 本当に困った！平日は仕事が忙しくって洗濯物をする時間がないから週末にいつも２−...
High context and low context cultures #1
*There is English version below. 高コンテクストと低コンテクスト文化 #1 今日はちょっと難しいように見えて個人的に面白いなって思ったことを書こうと思うの。と言っても口調はいつも通りアホっぽい日本語だから楽しんで読んでもらえたらなって思ったり...
I’m waiting for “RETROUVAILLES”
http://www.emmablock.co.uk 昨日は久しぶりにMaxとテレビ電話をしたの。 平日忙しかったから約１週間ぶり。久しぶりに顔を見たんだけど、本当に嬉しかった。ついに！やっと！“遠距離期間”の半分を越えて後残り17日ほど。 まだまだ長いなぁ…。...
How I met Max #2
そうそう。忙しくって続きを書くの忘れてた。。。 前回の話はここからどうぞ。 初めてMaxと会った日の話。私たちはSmart Shanghaiというサイトで出会ってWechat(日本でいうLINE)の連絡先を交換してから本当に毎日ずっと連絡をし合ってたの。仕事大丈夫？って思う...
It’s summer! Time to eat Cray Fish/ザリガニを食す。
http://kemukujara.tumblr.com こんにちは。働きすぎてzombieみたいになってます。笑 でもやっと金曜日—！わーい！！ さて、本当はもっと面白い記事を書きたいんだけど… 今日はシンプルに日記を書きます。...
People who eat pie right after a meal.
* There is English ver below Maxと暮らして、すごくびっくりすることがある。それは彼らフランス人が食後にパイを食べること。 私(日本人)にとって（別に色が細いわけではないと思う。）パイはデザートではなく、アフタヌーンティーか朝ごはんとして食べる...
How to study French? フランス語の勉強の仕方
*This article is only for Japanese, it's about how to study French language for Japanese people!! Sorry!! Bonjour!...
How I met Max #1
*There is "poor" english ver. below How I met your motherっていう連続ドラマが大好きだったんだけど、今日はHow I met Maxを書こうと思う。っていうか彼にあったのは（信じられないけど！）１か月ちょっと前で、忘れ...
Small gift from Japan to France
ぎ*there is “poor” English version below. 私が日本から送った小さなプレゼントがやっとフランスに届きました！！ 日本から上海に帰るときに関空郵便局から送ったんだけど、無事届いたみたい。...
Contrary / opposite from
The pic from https://www.shinli-art.com/artwork (Half n half project taken by long distance relationship couple in Soul and NY city)...