Small gift from Japan to France
ぎ*there is “poor” English version below.
私が日本から送った小さなプレゼントがやっとフランスに届きました！！
日本から上海に帰るときに関空郵便局から送ったんだけど、無事届いたみたい。
私はEMSで送ったんだけど、どうやらネットで調べるとEMSは問題が多いみたいね。でも送り先の相手がネイティブだったし、特に問題はなかったみたい。
一回家に不在の時に届いちゃったから郵便局まで取りに行ってくれたんだけど。
さて、私が何を送ったかというと（海外の人に贈るプレゼントって悩むよね）
・Tokyo Cheese Factoryのクッキー（２種類の味）
・日本文化についての英語の本（Maxの夏休みの読書感想文用。笑）
・100均の毛抜き（これはMaxの希望。私が持ってるのがクオリティー高すぎてびっくりしてた）
・よく分からない付箋。
・手ぬぐい
・Lupiciaのお茶（グレープフルーツが入った緑茶とコトブキっていう緑茶？）
でした。
+東京タワーのなんとも言えないシックなポストカートとMaxへの手紙
チーズ味のお菓子なんて日本ぽくないけど、何か繊細な日本的な味のお菓子をお届けしたかったの（※上海との違い強調！！）。で、とっても嬉しいことにこのクッキーを超気に入ってくれたみたい:)!!
次帰る時は時間があったらお気に入りの京都マールブランシェの“茶の菓” を送りたい。今回は時間なかったのー！！（是非参考にしてね）
Max一家はよくケーキとかパティストリーを焼くからお茶は一緒に楽しんでもらえたらなーと思うんだけど、まぁまだ試してないみたい。
でも本当に気に入ってもらえたみたいで、よかった。初めてのプレゼントだったのですっごく悩んだけど、やっぱり喜んでもらえると嬉しい。
Finally the tiny present from Japan was arrived in France! The one which I sent from post office of KIX(Kansai international Airport). As I searched on the internet, EMS to France often have a problem but hopefully mine was delivered smoothly.
Here is my present list to France
(I know many foreigner / Japanese always thinking about what to send from Japan to foreign country)
-Cookies from Tokyo Cheesecake Factory(2 flavor/which is famous cookie store in Tokyo : because this time I went to Tokyo as a business trip)
-The book about Japanese culture in English
-Tweezers from Daiso(100 yen store. This was Max’s request. He found it was good quality by using mine)
-Post it with strange Japanese characters(no meaning, just I found it at store)
-Tenugui (Japanese washcloth made by Japanese traditional hand dyeing method.)
- Two kinds of flavored green tea from Lupicia (one with grapefruit, one is Kotobuki with some flowers)
-one post card of Tokyo tower and cherry blossom made by block printing for his parents and letter for Max
I know the cheese flavored cookies doesn't sound like “Japanese” but after I live in Shanghai, I found that how much Japanese sweets are sensitive and delicious is!
A good news is they like this cookies so much!
Maybe nextime, if I have enough time to shopping, I will send 茶の菓/Chanoka from Kyoto Malebranche. (please check it if you live close to Kyoto or also possible to order by website) this is one of perfect Japanese cookies! Unfortunately, I didn’t have enough time this time.
His family often bake pastries so maybe eating with tea is good? But I don't know they have afternoon tea culture in France or not.
Anyway, I always love to think about present and walking around the city to find one. And really happy that they enjoy it!