Beautiful Sunday and Takoyaki.
今日は本当にいい天気！お出かけ日和。 上海は１番暑かった40度越えの季節を越えて、ドライな夏がやってきました。 昔、台湾に住んでいた私にとってはすごく過ごしやすい季節です。 It was a wonderful sunny day on Sunday! The season...
Long time no running!!
久しぶりにジムに行きました。本当に久しぶり。 以前は週３−５行ってたのですが、忙しかったのと、Maxに会ってからさぼり気味だったのと…笑 It was quite while since I went to gym last time. Before I went to...
Less than 10 days left…and finally Saturday!
あと9日でMaxが帰ってくるーヾ(*'∀`*)ﾉ♡* 長かった。１か月。まだ9日もあるのか…って思うけど。 やっと１桁！嬉しすぎて涙が出そう。 そんなわけで、ブログの画像もお花に変えてみました。（分かりやすい） 9日後月曜日には空港にお迎えに行けます。 After 9...
New family :)
新しい家族が増えました。と言っても…植物なんですけどね（笑 植物が大好きです。特に上海は空気が汚染されていることもあり、常に空気清浄機はつけているんですが、気持ち空気を綺麗にしてくれるかなってことで植物をいっぱい置いてます。...
French? Japanese? What kind of food do we usually eat together? / 二人の食事のこと
フランス人と日本人が一緒に暮らしていて、果たして食事はどうしてるの？ と思われるかもしれません。 どうやら色んなブログを見ていると、皆様いろいろ悪戦苦闘している様子。 うちダーリン、お米嫌いなの！とかっていう記事はよく見ます。国際結婚している友達からもよく聞きます。...
Broken Washing Machine / 洗濯機が壊れた話。
http://trimnbass.tumblr.com/post/61638636878 * There is English vision below. 土曜日にいきなり洗濯機が壊れました。笑 本当に困った！平日は仕事が忙しくって洗濯物をする時間がないから週末にいつも２−...
It’s summer! Time to eat Cray Fish/ザリガニを食す。
http://kemukujara.tumblr.com こんにちは。働きすぎてzombieみたいになってます。笑 でもやっと金曜日—！わーい！！ さて、本当はもっと面白い記事を書きたいんだけど… 今日はシンプルに日記を書きます。...
Birthday Dinner at Sale & Pepe
Birthday Dinner at Sale & Pepe 昨日の夜はMaxの誕生日ディナーに行ってきたよー：） お店はSale & Pepeというイタリアンレストラン。何度か行ったことがあって、味も美味しかったから予約しました〜。...
アラサーへようこそ。 Welcome to around 30 years old!
今日はMaxの誕生日。25歳になってついにアラサーの仲間入り！！（パチパチ） 彼はずっとこの日を嫌がっていて、歳とりたくないー何って言ってたけど、ついにその日がやってきました。ちなみに私は29歳。アラサーどころかもう直ぐ30です。笑...
Maxの幸せ太り? Max had Shiyawase-butori
Maxの幸せ太り 今日の朝出社の準備をしてた時…ふと目の前にあった体重計に乗ってみた。 というのもMaxに出会う前の私は週５ジム通いをしていたのに、今はほぼ０（笑） 帰宅後はずっとMaxと一緒にいるし、週末も一緒。食生活も野菜しか食べてなかったのに炭水化物だらけになったわけ...