Back to “empty nest” in Shanghai

日本から上海へ帰ります。悲しいことにMaxはすでにフランス。

2人のお家は空っぽです。寂しいなぁ。

今回の日本の旅は本当に忙しくって、毎日移動！移動！移動！

5日間で東京に入って、福井に移動して、大阪に入って、神戸に行って、大阪に戻るという弾丸ツアーでした。

仕事はまあまあ順調、しかも週末は親友2人に会えました:>

私の親友は全部で５人。Maxと大学の親友（今回あった２人）と高校の親友２人です。みんな変わってて個性豊かなんだけど、大学のみんなとは今年で１０周年記念。ということでお祝いディナーをしてきました。

お店は神戸のobiobiというレストラン。

炭火焼のお店でおしゃれだしご飯も美味しい。ここは是非今度Maxと日本に行く時に連れて行こうと思うのでした。いろいろ女子トーク楽しかった〜！

で、今翌日の空港なんだけど…台風で２時間半の delay。。。

暇だったから本を買って読んでます。これ。

フランス人この奇妙な人たち。French or Poe?の日本語訳です。

ちょっとフランスについて勉強します。文化とか、マナーとか。多分そのうち彼のご両親にも合うし、失礼なことしたくないので。フランス語と一緒に文化面でも頑張ろう〜！！目標があると結構燃える私。加油。

あーおうちに帰って1人ほんっと寂しいなぁ。。。

I’m at airport waiting for the flight to shanghai. Sadly, Max is already in France so our flat is empty. It’s a bit lonely to go back to Shanghai.

The business trips this time was quite busy, in 5 days moving from Shanghai to Tokyo, then Fukui, Osaka, Kobe, Osaka then finally back to Shanghai now.

I had about 3 hours transportation everyday so I’m happy that finally can go home.

And sleep on the huge bed (for tiny Japanese!)

During the weekend, I met two of my best friends Yuma and Sen! We are 10th anniversary since know each other at University so we had a nice celebration dinner in Kobe.

The name of restaurant is “Obiobi” which is charcoal grilled beef and vegetable restaurant.

The food and atmosphere was really nice so I’d love to visit there again when I will visit Japan again with Max. We drink wine maybe around 3 glasses for one person and the price was around 7,000 yen.

We enjoyed 6 hours girls talking and it was so fun! It’s always amazing to talk with them.

Now I'm at airport but unfortunately my flight is delayed for 2hours and half. So I bought the book called "French or Poe?" and trying to learn about French culture and manner for preparing if I meet Max’s parents or friends. I don’t want to do anything rude because of lack of knowledge…and also need to learn language!

Soon it would start boarding!

I miss him a loooooot.

Obiobi(Kobe) buget: 7,000JPY/person

http://obiobi.jp/

French or Foe?: Getting the Most Out of Visiting, Living and Working in France by Polly Platt Link: http://a.co/4xfoo1k

新装版 フランス人 この奇妙な人たち ポリー・プラット 固定リンク: http://amzn.asia/0O3baPr

#Japan #Book