Back to Japan and first video call.

ジャパ〜〜〜ン！久しぶりの日本です。半年ぶりくらい。

今回は仕事ですが、それでも日本は日本！しかも初めて羽田空港に降り立ちました！！！（私は神戸出身です。）

そして、昨日初めてMaxにこのブログのことを教えたの。

１か月ほど距離が離れちゃうからその間、何か彼に楽しんでもらえることがないかなーと思って:)最初は私がどうしてるか読んで楽しんでくれたらいいなーなんて思ってたんだけど、私視点からの二人の出来事とか読むのが面白かったみたい。で、彼もたまにブログを書いてくれることになりました！！多分言語は英語とフランス語？で。フラ語を勉強している方にも役にたつブログになるかもしれません。

29歳にして交換日記ならぬ交換ブログ。青春のレモンの香り。笑

っていうか意外にもマメなのね。Max。

こうやったらもっと観覧数が増えるとか、ドメイン名どうしようとか色々提案してくれてびっくり。

昨日の仕事は移動がメインで、あとはゆる〜い感じ。仕事後も、翌日が本番だったから飲みは丁寧にお断りしてホテルに帰りました。

何のためかというと、wechat(中国の必需品アプリ、LINEとかwhatsappみたいな)で、Maxとテレビ電話をするため。

だからせっかく日本に帰ったのに夕ご飯はコンビニ飯（笑）

うん。聞こえは悪いけど久しぶりに買ってきた日本人にとってはごちそうだからよしとしよう。

なのでコンビニだけよってチャチャっとホテルに帰りました。

帰ってからは早速電話開始:>わーい！Maxの顔が見れる！（って朝以来だけど）

結局二人で２時間半くらい。シャワーの時間を除いてずっと電話してました。笑

どんなけ仲良しなんだか。

彼は大好きなケサディア（メキシカンの何かトルティーヤにチーズとお肉が挟んであるやつ）で、私は冷やしたぬきうどんを食べながら。（やっぱり日本のコンビニご飯は美味しい！！）。

一緒に話してて、来年の旧正月は一緒に日本旅行をしようという話題になったので、上海に帰ったら二人でプチ節約生活です。ここで思うのが、フランス人も日本人もどちらかというと節約家だから相性がいい気がするのでした。

旧正月中はどこも中国人でいっぱいなのでMaxが帰ってきたらホテルだけ押さえよう〜と思うのでした。

I’m back to Jaaaapannn!! I haven’t been to Japan for a while, it was half years since I visited last time! This time I flew to Haneda, Tokyo as a first time. (I’m from Kobe, west part of Japan/Tokyo is east part) as a business trip.

And finally! I told about this blog to Max because I wanted him to enjoy reading and know what I’m doing in Shanghai while he is in France. He seems like enjoyed to read our life from my sight of view :)))) and told me he will write some articles together here!!

In japan we have a culture which called “Koukan-Nikki (exchanging diary) which means mainly teenager couple share one note book and take turns at writing diary and share the diary together.(Mostly many guys don't like it and take long time to write and give it back to his girlfriend.) It reminds me about this culture but I’ve never try it before.

And I find out that Max is really methodical and diligent person:> When we are talking about sharing this blog, he had many ideas of how to manage the articles, think about the name of blog(I’m sure we will change it later), new domain address and so on. For me I was thinking about the design and what to write. I’m pretty sure this blog will improve a lot with him :> (and the important point is he will correct my English too).

Yesterday after work, I straight backed to hotel to call him by wechat:>

On the way to the hotel, I bought some cold Udon noodle at convenience store for dinner to eat while we talked on wechat. In shanghai Max ordered quesadilla by Waimai(food delivery service in China).

I know I just left shanghai that morning and haven’t been separated from him for a long time but I just feel strange that he is not around me. As a “result” we enjoyed talking on wechat for 2 and half hours except the time I was taking shower.

During video call, we talked about traveling to Japan next Chinese new year, because Max has never been to Japan!! When he will back from France, we are going to plan about it and maybe start to have a bit simple life style for saving money! It's good both Japanese and French are Frugal. (on the other word, cheapskate tho) Cooking at home more and do some exercises instead of eating ice-cream!! (and let him lose weight!!! Hehehe :>>>)