Flower Market in Shanghai

Meg
2017年9月14日
読了時間: 3分

先週末にMaxとフラワーマーケットに行ってきました。

私、植物がすっごく好きなんですが、前から家に木が欲しくって連れて行って〜って頼んでたんです。

そんなわけで、上海で一番大きいであろう曹家渡花鳥市場へ。

天気も良かったので自転車で向かいました。

どうやらここの市場は今年いっぱいで閉まるらしくって、早めにこれて良かった。。。上海では最近？いつもいろんな店が政府の政策によって立ち退きを迫られているのでその１種かなと思ったりします。

市場はというと…広い！！そしていろんなお花屋さんが並んでいます。

鉢植えのもの、ブーケ、最近流行りの多肉植物など色々。

値段は街中のお花屋さんとそんなに変わらないですが、値切ったりお店の人と話したりできるのでめっちゃ楽しい。

結局多肉植物３つと木を１本買いました。多肉植物は１つ10〜15元くらい。植木鉢は可愛いのがあったんだけど淘宝で買って自分で植えることにしました。

現地で買うと植え替えもしてくれます。

さて、そこで見つけたびっくり中国事情ですが。笑

フラワーマケットにはいろんな動物も売っていてハムスターとかウサギとか金魚とかがいたんだけど、なんとこれ。。。。

プリティーなカラフル蛙。昔の日本のカラフルひよこ(昭和生まれがばれる…)を彷彿させる色合い。中国に不可能はないですね。うん。

Max and I went to Flower Market to buy tree last weekend.

As I wrote before, I really like plants and there are a lot of plants in our flat. On the other hand, Max love animals…so our house will be like zoon in the future.

I asked him to take me there while he was in France and it became true! Yay!

The flower market we choose is the biggest one in Shanghai names “曹家渡花鳥市場 Caojiadu Flower and Bird Market”. Because the weather is really nice these days, we went there by bike on that day. Unfortunately this market will be closed by end of this year, so if you are interested, please try soon.

The market was huge for me, and there are many stores which send plants, flowers, bouquets, .It was fun to look around and talk to the laoban(boss) of the stores.

At the end, we bought one tree and three succulent plants. The price is not bad there and its almost same as the store on the street.(maybe it will be cheaper if you buy more). We decided to buy the pot on Taobao because they have more variations and cheap tho. If you buy the pots there, they will help you to plant as you want.

Well…. There was one surprise at the market which is colorful weird frogs they sell!!! In the market, you will see many tiny animals are sold, as rabbit, hamster, fish and so on. But these were most strange thing for me!! It looks like a toy, but they are moving! It remained me the colorful chicks which were sold at the summer festival in Japan long time ago. But we cannot see them anymore because of abusing animals.